Na mé poslední plavbě spadl muž přes palubu, a zatímco ho lovili posádka se sázela kdo se k němu dostane dřív:
Na mom poslednjem putovanju èovek je pao u vodu, i dok su ga izvlaèili posada se kladila na to ko æe pre doæi do njega:
Dnes je středa, 24. září a toto je mé poslední vysílání.
данас је среда, 24 септембар... и моја последња емисија.
Po přečtení toho všeho doufám, že nyní pochopíte mé poslední přání.
Procitavši sve ovo nadam se da cete shvatiti moju želju oko pogreba.
Pouze on byl obhájce mé poslední novely: "Žhářova dcera"... a jeho ohromný úspěch nám oběma zajistil naší pověst.
On je sam izvukao uspjeh iz mog zadnjeg romana, "Palikuæina kæer" a njen uspjeh meðu kritièarima obojicu nas je proslavio.
Je to dlouhá doba od mé poslední zpovědi.
Puno je prošlo od moje poslednje ispovedi.
Zlepšilo se něco od mé poslední návštěvy?
Stanje vam se nije poboljšalo od moje zadnje posete?
V mé poslední noci v Havaně... jsme byli králem a královnou La Rosa Negra.
Bili smo kralj i kraljica u La Rosa Negra.
Je to týden od mé poslední zpovědi.
Prošlo je nedelju dana od moje poslednje ispovedi.
Mnoho se změnilo od mé poslední návštěvy.
Mnogo toga se promenilo od moje poslednje posete.
Už je to dlouho, dlouho od mé poslední zpovědi.
Prošlo je mnogo, mnogo vremena od moje poslednje ispovesti.
Na mé poslední cestě do El Salvadoru...
Kada sam poslednji put bila u Salvadoru... - Seæam se.
Není to tak... dlouho od mé poslední zpovědi.
Prošlo je... dosta od moje zadnje ispovesti.
Já budu tím kdo přežije, protože při mé poslední show jsem se naučila více než cokoliv jiného, cotostojívyhrát!
Bit au posljednji preživjeli jer sam u prošloj emisiji naueila iznad svega što je potrebno za pobjedu.
Při mé poslední kontrole jste měla omezené zásoby doktorů.
Kod poslednje provere, imali ste i ogranicenu kolicinu lekara.
Jsi mé poslední pouto se světem.
Ti si mi jedina preostala veza sa svijetom.
Alberte, proč jsi neodpověděl na mé poslední dva dopisy?
Dragi Alberte, zašto mi nisi odgovorio na zadnja dva pisma?
Už to bude takových 30 let od mé poslední návštěvy.
Prošlo je možda 30 godina od kada sam bio tamo.
Kde jsou mé poslední tři mince?
Gde su moja zadnja tri novčića?
Jakékoliv vydechnutí by mohlo být mé poslední.
Svaki uzdah bi mi mogao biti poslednji.
A na mé poslední narozeniny, mi zařídil 6 tajných oslav.
I za zadnji roðendan, priredio mi je strava žurku. Ma, pomešao si ti nešto.
Už je to dlouho od mé poslední zpovědi a takové jsou mé hříchy.
Prošlo je toliko dana od moje poslednje ispovedi. Ovo sam zgrešio.
Matičko Marie, milostivá, ochraňuj a veď mne v mé poslední hodině.
Majko Božja, milosti puna, zaštiti me i vodi me u zadnjem satu moje smrti.
Určitě jste už dostal mé poslední záznamy ohledně Emily Taylorové.
Сигурна сам да сте до сада примили моје белешке везано за случај Емили Тејлор.
Možná zemřu a tohle může být mé poslední přání.
Mogao bih poginuti u borbi i ovo bi mogla biti moja zadnja molba.
Říkala, že si to udělala sama po mé poslední návštěvě.
Kaže da je ona to sama uradila nakon što sam je posetio.
Zadruhé, přesvědčit mého bratra, aby přijal mou srdečnou omluvu za mé poslední dobou pochybné chování.
Два, да убедим брата да прихвати, моје извињење за скорашње лоше понашање.
Už vím, jak mé poslední hodiny strávím.
Znam kako æu provesti svoje poslednje sate.
Víte, po mé poslední operaci jsem byla pořád v bezvědomí.
Znate, nakon moje poslednje operacije Bila sam danima svako malo u nesvesti.
I když to bylo jen pár měsíců od mé poslední návštěvy, byl jsem příjemně překvapen, přítomností koriandru, pískavice and masaly.
Прошло је само неколико месеци од моје посљедње посете, био сам угодно изненађен што има коријандера, пискавице и масала зачина.
A pokud tě mé poslední výsledky nepřesvědčily, ujišťuji tě, že akvizice CorpNewsu tě přesvědčí.
Ako te moje dosadasnje dostignuce nije ubedilo, pripajanje CorpNewsa hoce.
Toby, možná to jsou mé poslední Vánoce.
Тоби, ово може бити мој последњи Божић.
Představa, že já sám bombarduji vlastní bezmocné děti, abych odrazil rebely, obrátila i mé poslední věrné stráže proti mně.
Da sam bombardovao vlastitu bespomoænu decu kako bih odbio pobunjenike. To je okrenulo i moje poslednje èuvare protiv mene.
Štve me, že se objeví behem mé poslední noci.
Samo je grozno da je morao da se pojavi na moje zadnje veèe.
Pokud mě připravíš o hlavu, alespoň byly mé poslední dny zajímavé.
Ако ме скратиш за главу, па... Барем су моји последњи дани били забавни.
To jsem pochytil při mé poslední návštěvě vaší země.
Kupio sam ga u poslednjoj poseti vašoj zemlji.
Myslím, že za to může otrava radiací z mé poslední mise.
PA, MISLILA SAM DA JE OD TROVANJA RADIJACIJOM OD POSLEDNJE MISIJE.
Mé poslední narozeniny byly díky tobě památné, tak jsem ti to chtěla oplatit.
Zbog tebe je moj poslednji roðendan bio nezaboravan, pa sam želela da uzvratim uslugu.
Ale chci začít se svojí prací o romantické lásce, protože to jsou mé poslední výsledky.
Ali bih htela da započnem sa mojim radom o romantičnoj ljubavi, jer je to moj najskoriji rad.
To nás přivádí k mé poslední krabici.
To nas dovodi do moje najnovije kutije.
Takže mé poslední zjištění je, že počítač, více či méně, funguje jako zrcadlo, kde se odráží všechny myšlenky o člověku, které mu ukážeme.
Pa je moje poslednje zapažanje da kompjuter, manje-više, funkcioniše poput ogledala koje odražava bilo koju ideju ljudskosti koju mu pokažemo.
A je více než možné, že cokoliv, co od teď napíšu, bude světem posuzováno jako dílo, které přišlo po tom šíleném úspěchu mé poslední knihy, že?
И највероватније је да ће било шта што напишем у наредно време свет процењивати као дело које је уследило после застрашујућег успеха моје последње књиге, зар не?
0.58716702461243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li kako je prošao moj poslednji izlazak s devojkom? 